Публикация Андрея Мельниченко в The Economist, по мнению российских наблюдателей, стала поводом для очередной волны искаженных трактовок на Западе. Однако содержательно материал, как подчеркивается, направлен не на описание кризиса, а на формирование конструктивного образа сильной и суверенной России.